Dated: June 11, 2005.

 

Subject:  Press Release – Kick-Off Meeting for 2005 Masquerade Annual Charity Ball

 

Hi Friends & Advocates,

 

NJCCSF is holding a fund-raising event – “2005 Masquerade Annual Charity Ball” on Saturday October 29, 2005 at the Pines Manor, 2085 Route 27, Edison NJ 08817.  In order to start off the event, NJCCSF & OHKA held a kick-off meeting at

2 pm on Saturday June 11, 2005 at

Grand Shanghai Restaurant, 700 Rt 1 North, Edison, NJ 08817.

 

The meeting is to form a Committee for the charity ball and arrange sub-committees personnel. During the meeting, sponsorship categorized with Diamond, Platinum and Gold status.  NJCCSF welcomes any suggestions on the event.  Donations and contributions are appreciated and kindly make check payable to: NJCCSF.

 

Thanks so much for your support. To learn more about NJCCSF and the charity ball, kindly visit http://www.njccsf-info.org..

 

 

Yours sincerely,

 

Kelvin C. C. Yu

Chairman, NJCCSF

*****************************************************************************************************************************

香港海外協會—華研基金會之慈善籌款晚會籌劃會議

 

華研基金會於六月十一日下午二時假座一號公路之大上海飯店舉行第一次2005年度慈善籌款晚會之籌劃會議。 初步訂定了是次的籌款策略, 也設定了數個籌款組合,分別為:鉑金、鑽石、金和銀等,亦歡迎隨緣捐助。今年的晚會更首度增設榮譽主席一職,藉以推動捐款活動。敬希各界善長仁翁踴躍支持,令基金會有更多的資源作中國文化推廣之用。同時也編訂各部門人手的安排,盡力令籌款晚會得以順利完成。

今屆的慈善籌款晚會將於十月二十九日舉行,如各界人仕有興趣參加晚會或提供寶貴意見,請瀏覽本會網址www.njccsf-info.org,謹此先行致謝。

 

OO五年六月十一日